جدول حلقات جريندايزر

يتكون مسلسل الأنيمي الشهير UFO Robot Grendizer أو مغامرات الفضاء جريندايزر من 74 حلقة، تتراوح مدة الحلقة الواحدة من 20 إلى 25 دقيقة، تم عرض الحلقة الأولى في 5 أكتوبر 1975 في اليابان على قناة فوجي، وتم منح كل حلقة عنوانًا جذابًا ومعبرًا يصف مضمونها وفكرتها الرئيسية، كانت الحلقات تعرض كل أسبوع، وكان العمل يكتب ويرسم وينتج خلال بثه، تعرضت بعض عناوين الحلقات للتغييرعند دبلجة العمل للعربية والفرنسية، وأهم العناوين التي تم تغييرها وأثارت جدلًا واسعًا بين جمهور المعجبين الحلقة رقم 72 بعنوان نجم الوطن البعيد، والذي ترجم لـ “مواطن من كوكب بعيد”، كما استبعد اسم هيكارو ماكيبا من عنوان الحلقة 38 عند ترجمتها، فصار عنوان الحلقة في النسخة العربية “التحام دامع” بدلًا من “دموع هيكارو في الالتحام”.

عناوين حلقات جريندايزر

#	تاريخ العرض	العنوان		الصحن المتوحش/وحش فيغا
#	تاريخ العرض	ياباني	عربي	ياباني	عربي
1	10/5/1975	兜甲児とデュークフリード	كوجي كابوتو ودوق فليد	円盤獣・ギルギル	الصحن المتوحش غيل غيل
2	10/12/1975	ああ! わが大地みどりなりき	يا أرضنا الخضراء	円盤獣・ガメガメ	الصحن المتوحش غامي غامي
3	10/19/1975	危機迫る白樺牧場	مزرعة البتول الأبيض في خطر	円盤獣・バルバル	الصحن المتوحش بال بال
4	10/26/1975	若き血潮は紅に燃ゆ	فليسقط غول غول	円盤獣・ゴルゴル	الصحن المتوحش غول غول
5	11/2/1975	炎の愛を夕陽に染めて	حب في أمسية المجد	円盤獣・ドムドム	الصحن المتوحش دوم دوم
6	11/9/1975	大空を斬る闘魂	الروح المحاربة تتجه نحو الفضاء	円盤獣・ダムダム	الصحن المتوحش دامو دامو
7	11/16/1975	たとえ我が命つきるとも	حتى لو أخسر حياتي	円盤獣・ギンギンフイフイ	الصحن المتوحش جين جين فوي فوي
8	11/23/1975	地球の緑はあたたかい	أي عالم سلام هذا؟	円盤獣・ダルダル	الصحن المتوحش دول دول
9	11/30/1975	許されざる怒りを越えて	تغلب على الغضب غير المسموح به	円盤獣・ジルジル	الصحن المتوحش جيرو جيرو
10	12/7/1975	あこがれは星の彼方に	الشوق إلى والدي	円盤獣・グリグリ	الصحن المتوحش غوري غوري
11	12/14/1975	黒い太陽の中の悪魔!!	الأشرار يعترضون الشمس الحارقة	円盤獣・バリバリ	الصحن المتوحش باري باري
12	12/21/1975	虹の橋を渡る少女	فتاة تعبر جسر قوس قزح	円盤獣・ガニガニ	الصحن المتوحش غاني غاني
13	12/28/1975	狙われたグレンダイザー	غرندايزر في خطر	円盤獣・ゲルゲル	الصحن المتوحش غيرو غيرو
14	1/4/1976	ボスボロットがやって来た!!	رأس السنة عند الرئيس بيرت	円盤獣・ドリドリ	الصحن المتوحش دوري دوري
15	1/11/1976	遥かなる母への手紙	إلى أمي العزيزة	円盤獣・ガルガル	الصحن المتوحش غارو غارو
16	1/18/1976	こころにひびく愛の鐘	انتصار حب	円盤獣・フルフル	الصحن المتوحش فورو فورو
17	1/25/1976	小さな生命を救え!	إنقاذ حياةً صغيرة	円盤獣・ギバギバ	الصحن المتوحش غيبا غيبا
18	2/1/1976	発進! 秘密ルート7	الطريق السري رقم سبعة	円盤獣・ガデガデ	الصحن المتوحش غادي غادي
19	2/8/1976	恐怖のエアロライト!	معادن الجو المخيفة	円盤獣・ゴズゴズ	الصحن المتوحش جوز جوز
20	2/15/1976	決死の雪山脱出作戦	النجاة من الجبل المكلل بالثلوج	円盤獣・ベドベド	الصحن المتوحش بيدو بيدو
21	2/22/1976	決戦! オーロラの輝き	يوم بزوغ الفجر	円盤獣・ゲドゲド	الصحن المتوحش غيدو غيدو
22	2/29/1976	花一輪の勇気	شجاعة زهرة	円盤獣・ギロギロ	الصحن المتوحش غيرو غيرو
23	3/7/1976	激流に叫ぶひかる	هيكارو تستنجد عبر الشلال	円盤獣・ギスギス	الصحن المتوحش غيسو غيسو
24	3/14/1976	危うしデュークフリード!	دوق فليد في خطر	円盤獣・ドグドグ	الصحن المتوحش دوغو دوغو
25	3/21/1976	大空に輝く愛の花	زهرة حب أينعت في العلاء	円盤獣・ダリダリ	الصحن المتوحش داري داري
26	3/28/1976	スカルムーン総出撃!	الهجمات المتوالية	円盤獣・ウルウルギドギドハドハド	الصحن المتوحش أورو أورو غيدو غيدو هادو هادو
27	4/4/1976	猛攻撃! グレンダイザー	هجوم غرندايزر المضاد	円盤獣・ウルウルハドハド	الصحن المتوحش أورو أورو هادو هادو
28	4/11/1976	闇夜に響く悪魔のベル	جرس الشيطان في الظلام	円盤獣・ベルベル	الصحن المتوحش بيرو بيرو
29	4/18/1976	さらば宇宙の友よ!	وداع الصديق القادم من الفضاء	円盤獣・デラデラ	الصحن المتوحش ديلا ديلا
30	4/25/1976	赤い傷跡のバラード	حكاية الندبة الحمراء	円盤獣・ゴダゴダ	الصحن المتوحش غودا غودا
31	5/2/1976	空に花咲け! ボスの友情	صداقة جديدة	円盤獣・ライライ	الصحن المتوحش راي راي
32	5/9/1976	母に向って撃て!	تمردُ على الأم	円盤獣・ザウザウ	الصحن المتوحش زاو زاو
33	5/16/1976	必殺! ミュータントの最後	موت سلاح جديد	円盤獣・ザリザリ	الصحن المتوحش زاري زاري
34	5/23/1976	狼の涙は流れ星	دمعة الذئب	円盤獣・ゴメゴメゴンゴン	الصحن المتوحش غومي غومي غون غون
35	5/30/1976	飛べ! ダブルスペイザー	طيران في الفضاء	円盤獣・ブンブン	الصحن المتوحش بونبون
36	6/6/1976	燃える大空の誓い!	عهد في الفضاء	円盤獣・ジラジラ	الصحن المتوحش جيرا جيرا
37	6/13/1976	翼にいのちをかけろ!	اربط حياتك بأجنحة	円盤獣・ガンガン	الصحن المتوحش غان غان
38	6/20/1976	ひかる、涙のドッキング!	التحام دامع	円盤獣・ドイドイ	الصحن المتوحش دوي دوي
39	6/27/1976	奇襲! ベガ星突撃隊	الهجوم المفاجئ	円盤獣・ウラウラ	الصحن المتوحش أولا أولا
40	7/4/1976	激突!炎の海原	ارتطام شديد، البحر يلتهب	円盤獣・ブイブイ	الصحن المتوحش بوي بيو
41	7/11/1976	マリンスペイザー出動せよ!	انطلاق السلاح الملاحي	円盤獣・ガモガモ	الصحن المتوحش غاموغامو
42	7/18/1976	危機! 研究所よ立ち上がれ	مركز أبحاث الفضاء	円盤獣・ガウガウ	الصحن المتوحش غاو غاو
43	7/25/1976	隕石落下! 謎の孤島	نيزك جزيرة مهجورة	円盤獣・グメグメ	الصحن المتوحش غومي غومي
44	8/1/1976	祭りの夜円盤獣が来る!	ليلة الاحتفال	円盤獣・ドズドズ	الصحن المتوحش دوزو دوزو
45	8/8/1976	燃えろ! ドリルスペイザー	أحرق أيها السلاح الثاقب	円盤獣・ゴドゴドベガ星蟻	الصحن المتوحش غودو غودو نمل نجم فيغا
46	8/15/1976	空からサメが降って来た!!	أسماك قرش تهبط من السماء	円盤獣・ガリガリ	الصحن المتوحش غاري غاري
47	8/22/1976	湖が地獄の火を吐いた!	البركة تخرج نار جهنم	円盤獣・ガドガド	الصحن المتوحش غادو غادو
48	8/29/1976	地の底に悪魔がいた!	شياطين من جوف الأرض	円盤獣・ダクダク	الصحن المتوحش داكو داكو
49	9/5/1976	赤い夕陽に兄を見た!	رأيت أخي في غروب الشمس الأحمر	円盤獣・デキデキ	الصحن المتوحش ديكي دكي
50	9/12/1976	暗殺!! 兜甲児を消せ	تخلصوا من كوجي كابوتو	円盤獣・フビフビ	الصحن المتوحش فوبي فوبي
51	9/19/1976	大接近!! 悪魔の星	الاقتراب الهائل	円盤獣・ガレガレ	الصحن المتوحش غاري غاري
52	9/26/1976	ベガ大王軍団大移動!	التحرك الكبير لجيش فيجا	円盤獣・グルグルドモドモベガ獣・キングゴリ	الصحن المتوحش غورو غورو دومو دومو وحش فيغا كينغ غوري
53	10/3/1976	死闘! キングゴリを倒せ	قتال حتى الموت مع وحش فيجا	ベガ獣・キングゴリ	وحش فيغا كينغ جغوري
54	10/10/1976	謎の恐怖! 日本海溝	رعب في أعماق البحر	ベガ獣・バニバニ	وحش فيغا باني باني
55	10/17/1976	恐怖! 悪魔の怪気球	المنطاد المرعب	ベガ獣・グレグレ	وحش فيغا غوري غوري
56	10/24/1976	危機を呼ぶ偽博士!	دكتور مزيف يسبب أزمة	ベガ獣・ダイダイベガ獣・ザミザミ	وحش فيغا داي داي وحش فيغا زامي زامي
57	10/31/1976	吼えろ! ぼくの怪獣	الخنفس المتوحش	ベガ獣・ブドブド	وحش فيغا بودو بودو
58	11/7/1976	悪魔にされたグレンダイザー!	ظهور جرندايزر مزيف	ベガ獣・ベニベニ偽グレンダイザー	وحش فيغا بيني بيني جريندايزر المزيف
59	11/14/1976	ああ! 少年コマンド隊	مقاتلون صغار مخدوعون	ベガ獣・ダキダキ	وحش فيغا داكي داكي
60	11/21/1976	午後七時東京タワー爆発!!	قلعة طوكيو ستدمر الساعة السابعة مساءً	ベガ獣・ズネズネ	وحش فيغا زوني زوني
61	11/28/1976	特攻スパイ大作戦!	خطة بيجاسوس	ベガ獣・グワグワ	وحش فيغا غوا غوا
62	12/5/1976	戦慄! 白鳥が来た日	يوم جاء البجع	ベガ獣・ゴエゴエ	وحش فيغا غوي غوي
63	12/12/1976	雪に消えた少女キリカ	اختفاء كريكا في الجليد	ベガ獣・ズメズメ	وحش فيغا زومي زومي
64	12/19/1976	東京全滅五分前!	خمس دقائق قبل تدمير طوكيو	ベガ獣・グドグド	وحش فيغا غودو غودو
65	12/26/1976	兜甲児一本勝負!	كوجي كابوتو في موقف بطولة	ベガ獣・ザスザス	وحش فيغا زاسو زاسو
66	1/2/1977	死の海底400M（メートル）!	الموت تحت سطح البحر بـ 400 متر	ベガ獣・ワグワグ	وحش فيغا واغو واغو
67	1/9/1977	決死の海底基地爆破	انسفوا قاعدة الغواصات	ベガ獣・イブイブベガ獣・ラグラグ	وحش فيغا إبيبي وحش فيغا راغو راغو
68	1/16/1977	吹雪の中のマリア	ماريا في العاصفة الثلجية	ベガ獣・ブエブエ	وحش فيغا بوي بوي
69	1/23/1977	父に捧げる愛のオーロラ	زوريل في محنه	ベガ獣・ガイガイ	وحش فيغا غاي غاي
70	1/30/1977	涙は胸の奥深く	إلى اللقاء يا ملك فليد	ベガ獣・ガビガビ	وحش فيغا غابي غابي
71	2/6/1977	悲劇の親衛隊長モルス	وداعاً يا أعز صديق	ベガ獣・ジガジガ	وحش فيغا جيغا جيغا
72	2/13/1977	はるかなる故郷の星	مواطن من كوكب بعيد		لايوجد
73	2/20/1977	この美しい地球のために	إكراماً لهذه الأرض الرائعة	ベガ獣・グラグラ	وحش فيغا غرا غرا
74	2/27/1977	永遠に輝け! 二つの星	أشرقا للأبد أيُها النجمان	ベガ獣・グラグラ	وحش فيغا غرا غرا

مشاهدة حلقات جريندايزر

حلقات مسلسل جريندايزر متوفرة على منصة شاهد، كما أنها متوفرة بجودة أعلى في مجموعات المعجبين على Facebook.

عناوين حلقات جريندايزر

مشاهدة حلقات جريندايزر

شارك هذا الموضوع: