الوصف

The heroes of this novel are the combat team from the famous anime series UFO Robot Grendizer, aired in Japan between 1975 and 1977. The series was dubbed into many languages and gained significant popularity, especially in the Middle East and Europe.

The events of this novel took place between episodes 70 and 71 of the series. This is an amateur work created for non-commercial purposes.
The original novel was written in Arabic under the title “اسبق العدو بخطوة” and was published in 2024 on the Hikaru Makiba page on Facebook and the website hikaru.website. It was translated in 2025 as part of the ‘2025 Grendizer Fanfiction Year’ campaign. The translation was powered by AI and reviewed by a human editor.