لا لتشويه جريندايزر
هيكارو تحب دايسكي وتقاتل بجانبه وليس لأجله
لا لهذه الفكرة المغلوطة: “هيكارو تلتصق بدايسكي وتقاتل فقط لأجل حبها له لا لوطنها” لو راجعنا حلقات المسلسل بحيادية سنجد هيكارو قبل الحلقة 23 معجبة بدايسكي كشاب، ثم في الحلقة 23 زاد إعجابها به بعد أن عرفت بما يفعله لحماية الأرض وبعد أن رأت شجاعته في الدفاع عنها وحمايتها وليس لمعرفتها بماضيه وكونه أميرًا، فهيكارو…
أخطاء شائعة في الحلقة 72 انتبه لها!
الخطأ الأول: عنوان الحلقة “مواطن من كوكب بعيد” خطأ! الترجمة الصحيحة لعنوان الحلقة “نجم الوطن البعيد” العنوان يشير لكوكب فليد وليس لروبينا. الخطأ الثاني: دوق تذكر روبينا وهو يعزف بسعادة، خطأ! دوق كان يعزف بسعادة وهو يتأمل صف النمل بعد شفائه وتذكر روبينا بعد أن راحت ماريا تسأله عن كوكب فليد وذكرت الورود الفليدية. الخطأ…
نظرة دايسكي
نظرة دايسكي الجانبية الطويلة لهيكارو تكررت في الفيلم والمسلسل، برأيي هذا ما كانت تقوله عينا دايسكي: “آسف هيكارو! علي أن أذهب لأضمن لك السلام” لماذا؟ لأن المواقف السابقة لدايسكي مع هيكارو هي: – قال دايسكي لدكتور أمون الذي رفض شرح خطته لانقاذ الرهائن وقال عنها خطرة، قال له: “علينا أن نفعل شيئًا هيكارو ستموت” في…
دايسكي وهيكارو
البعض يكرر جملًا تشوه قصة جريندايزر كقصة وشخصيات لصالح الأميرة روبينا وهذا الهاشتاج لكل محبي #جريندايزر بقصته وشخصياته الحقيقية للرد على هذا التشويه ومقاومته. لا لهذه الجمل: “دايسكي يشفق على هيكارو” دايسكي ليس لديه حاجة للاشفاق على هيكارو بل العكس دكتور أمون وهيكارو وأسرتها وكوجي احتضنوا دايسكي كغريب وليس كأمير، دايسكي على الأرض لم يعش…
هيكارو ماكيبا
موضوع هذه المدونة هو الأنمي الياباني الشهير UFO Robot Grendizer والذي أنتج بين عام 1975 و 1977 ودبلج للعربية في مطلع الثمانينات باسم “مغامرات الفضاء جريندايزر” ، كما دبلج لغيرها من اللغات مثل الفرنسية والإيطالية والإنجليزية.
